Chansons antimilitaristes, 1913
"Siffle, ma Faux", paroles de Maurice Doublier et "Enfant, ne jouez jamais aux soldats", paroles et musique de Paul Saphir.
Date : 1913
Thème : contre la loi des trois ans, antimilitarisme, chanson
Cote : D2U6 185
La chanson que l’on entonne avec les chanteuses et chanteurs de rue après avoir acheté ou non la partition et les paroles, est une attraction populaire prisée du début du XXe siècle dans la capitale. Ces artistes de rue vont se multiplier après le début du conflit et la production de thème patriotique croître notamment après la terrible bataille de la Marne.
Le document reproduit ici, reste dans la lignée de ce loisir populaire prenant une connotation politique avec l’approche de la guerre. Le texte antimilitariste n’est pas destiné à être entonné dans la rue, mais plutôt dans les milieux militants et devient une pièce à conviction de menées anti-guerre en 1913. Le parolier de « Siffle, ma Faux », Maurice Doublier, est un militant syndicaliste révolutionnaire de la fédération CGT de l’alimentation (commis épicier). Il adhère à la fin du siècle au « groupe des poètes et chansonnier révolutionnaire » qui devient « La muse rouge ». Il crée et anime en 1905 le périodique « la chanson ouvrière ». De nombreux auteurs-interprètes militants anarcho-syndicalistes et syndicalistes révolutionnaires adhèrent à cette association ou en sont proche. Ainsi Paul Saphir, auteur de « Enfants ne jouez jamais aux soldats » est de ceux-là.
Source : Jean Maîtron, dictionnaire des anarchistes :
http://maitron-en-ligne.univ-paris1.fr/spip.php?article155876
Pistes pédagogiques
- Etudier le texte poétique en relevant, entre autres les champs lexicaux et figures de style pour mettre en avant l’aspect antimilitariste des partitions.
- Confronter l’une de ces chansons avec des textes patriotiques.
- Associer ce document avec d’autres concernant la propagande pour mettre en avant les différents aspects.
Compléments
Enregistrements sonores :
Textes et partitions numérisées de chansons patriotiques : « Pour la France et la République », A Privat. 1914 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8594828v/f2.image
(disponible aussi aux Archives de Paris, D18Z 2)
« Le chant des Nations », poésie de Pierre Dupont et musique de Louise Galtieur, 1915 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8594764c/f2.image
(disponible aussi aux Archives de Paris, D18Z 2)
« La Meusienne », Valery Hussonmorel, 1916 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b85947918/f2.image
(disponible aussi aux Archives de Paris, D18Z 2)